Yavapai officials seek information about woman's mysterious death