Valley teen killed, two others injured in overnight shooting