Twin fools NASA at brother's launch on 1-year flight