Phoenix police nab man wanted for 2014 murder