Phoenix police investigating motorcycle murder with possible Hell's Angels connection