Parents outraged as New York elementary school bans homework, encourages kids to play instead