Parents arrested in connection to toddler's drowning