NFL investigating if Patriots used deflated footballs in AFC Championship game