Judge rules Dreamers can pay in-state tuition rates