Police pay restaurant tab, get homicide case