Valley group aims to provide resources to transitioning individuals