US Army Sgt. has heartwarming reunion with family at Ariz. Coyotes game