Urban Outfitters slammed for promoting 'inner thigh gap' in online catalog