Under Armour pulls Iwo Jima-inspired 'Band of Ballers' T-shirt