Students use math and art to build mini golf course