Phoenix police searching for hit-and-run driver who killed bicyclist