Phoenix police arrest fellow officer on charges of sexual assault, kidnapping