Navajo Nation officer recovering after being shot in the head