Man accused of killing 12-year-old boy heads to court