Judge throws out challenge to marijuana initiative on ballot