Judge hears arguments in lawsuit challenging Prop 205