Gilbert dog deaths lawsuit: Flakes file federal suit against Arpaio