Capping tuition hikes? Group wants to put initiative on 2016 ballot