Agent who shot into Mexico, killed teen wants case dismissed