2 hurt in trench at construction site along freeway in Mesa