Daniel Robinson: Army vet says new evidence suggests foul play in unsolved disappearance of scientist son